真・実用広東語会話
木曜日, 4月 12th, 2007「おいしかったです」、「安くしてください」、「あなたは素敵ですね」・・・あーもう、こういうのはいい！飽きた！・・・と思っている香港マニアの旦那方。只今私どもは例の変態香港人と、とある広東語会話本を出そうと計画中です。
それはズバリ「真・実用広東語会話」。
えーと、原稿の一部を紹介いたしますとですね、
例１／旺角・某商場にて。
（※携帯改造屋の男＝エクセル／客＝カオルーン）
秘書「おい、日本で買った携帯のSIMロック外したいんだけど」
ＳＥ「機種は？」
秘書「S・・・社の９○１ＳＨ！」
ＳＥ「アー・・・それはもともとGSM携帯じゃねえから改造できねえな。残念」
秘書「えー！せっかく買ったのに～・・・。じゃあこの店に売ってる８○１ＴならＯＫ？」
ＳＥ「アア、コレならもうロック解除済みだよ」
秘書「えーでも３８００ドルかあ～・・・ちょっと見てからまた来るよ」
ＳＥ「あいよ」
または・・・
例２／灣仔・某ＰＣショップにて・・・
（※客／エクセル 店員／カオルーン）
秘書「いらっしゃいませぇ～」
ＳＥ「ＤＶＤ－ＲＷ・・・５０枚で３０ドル？安いな・・・大丈夫なのかよこれ」
秘書「お買い得だよ～。ＭＩＴＳＵＢＩＳＨＩ製品だしね。ホラ、書いてあるでしょ」
ＳＥ「嘘つけ。こんなん、どうせ大陸プレスのニセモンだろ！？」
秘書「あーいいじゃないか。どうせ4.7GBギリギリまで書き込みなんかしないでしょ。今ならマジでお買い得だよ」
ＳＥ「・・・。じゃあこれふたつ・・・」
秘書「毎度あり～！」
あるいは・・・
例３／某高級ホテルにて
（ホテルフロント／セラティ 客／社長さん）
受付「はいこちら九龍光明酒店です」
社長「もしもし？宿泊予約をしたいのだが。８月１０日から１５日まで、シングルを・・・」
受付「その日は満室でーす」（ガチャ）
社長「・・・・・・・・・」
（客Ａ／カオルーン 客Ｂ／エクセル）
しかし、こんなことをして本当にいいのだろうか・・・？
※この企画は、当初実現に向けて動いておりましたが、香港政府及び観光業界からの再三にわたる苦情・脅迫・妨害工作により、断念せざるを得ない結果となりました。ご迷惑をおかけいたしました関係者各位に、深くお詫び申し上げます。
ビタミンアルファ